【潮物】用科技装扮时尚

2017-07-21 10:17 作者:采集侠 来源 : 网络整理

纽约课荣誉出品

【潮物】用科技装扮时尚

上周语料团直播说过一个词

wearable technology

大家能立刻想到的“可穿戴科技”包括:

Apple watch, fitness band, Google Glass

Google曾在2013年大张旗鼓地宣传过Google Glass

(unveiled in 2013 to much fanfare)

而最终也只是昙花一现以失败告终。

Snapchat是我们曾介绍过的一个社交软件

(popular messaging app)

创始人Evan Spiegel的故事点这里

改名为Snap Inc后,

这家公司将在今秋推出Spectacles

这款太阳镜能录制10秒长的视频片段,

相机采用115度的广角镜头,

比一般智能手机拥有更广的视野,

更加接近人眼能的视角

(use a 115-degree-angle lens that resembles the human eye's natural field of view)

说到Spectacles,难免会让人联想到Google Glass,也有不少业内人士将两者拿来比较。科技常被称为game changer,它们更新换代的速度之快,令人唏嘘之余,也成为了我们写作中的好素材。既然Compare and Contrast是写作题常考也是写作必备的论证手法,今天就带大家来看看到底是什么样的因素,导致了人们现在翘首期待Spectacle的上市,而曾被看好的Google Glass又为何不得不give way。

Outline:

1.价格便宜

2.外观时尚

3.安全性强

4.设计独特

TS1.Spectacles will be much cheaper than Glass.

SS1:相比价格不菲的GG

(priced like a computer at $1,500)

Spectacles第一代售价仅$129相当亲民。

(much more accessible to the mainstream public)

SS2:如果价格战是小伎俩,

Spiegel还宣布Spectacle即将限量供应

售完即止,有钱也没用,

吊足了公众的胃口。

(Spectacles will only be available in limited quantities when they go on sale this fall.)

TS2.Spectacles will be more good-looking than Glass.

我们教过大家一种段内展开方法“快让快转”

预期对手观点并及时驳斥(anticipate opposing argument and refute)

所以我们可以说:

SS1:虽然Spectacles确实还不能和时尚眼镜媲美

但起码比Glass好看啊,只要比对手好,不就赢了么。

Sure, you still might think Spectacles are uglier than your favorite pair of sunglasses, but they certainly look better than Google Glass.

SS2:我们可以给出一些细节,

Glass:looked downright foreign in some respects

Spectacle:available in three fun colors(coral, teal, and black)

【潮物】用科技装扮时尚

TS3.While Google Glass didn't indicate when it was recording, Spectacles do.

SS1:很多人吐槽Glass在于不知不觉可能就被偷拍了

(You couldn't tell when it was recording you.)

所以在公共场所看到戴着Glass的人出现在你周围

难免会让人觉得不自在(freak out/feel uncomfortable)

这不禁让人想到当年

苹果为了让Macbook摄像头打开时出现绿灯提示

曾付出过多大努力

SS2:而现在Snap所做的Spectacles也同样能够实现这样的功能

虽然还是可能会存在偷拍

但起码眼镜上的亮灯会给你提醒.

Snap's Spectacles actually light up when they're recording you — it doesn't make the act of recording any less creepy, but at least you'll know。

TS4.The Google Glass charger looked like any other phone charger you've ever used, but Spectacles makes it so much different.

SS1:Glass的充电器和其他电子产品electronic device/gadget一样

找起来不容易(not easy to find among your other chargers)

而且设计实在没什么特别之处。

【潮物】用科技装扮时尚

SS2:但Spectacle在这一点上可以看出是用了心

(they put some creativity into the charging apparatus for Spectacles)

有时外观设计上的巧妙就很容易俘获年轻消费者的心

at least it'll be easier to find the charger and more fun to use it.

你怎么看待新生的科技产物?

它们是如何改变我们的生活?

祖父母和我们现在生活在哪些方面因为科技而产生了巨大不同?

欢迎你在下方留言区留下你的想法与平他同学一起分享。

10月最新【文书团】简介

如题。

【潮物】用科技装扮时尚

本团形式:

纸质讲义+线上直播。

无录播服务。

时间冲突者慎报。

【潮物】用科技装扮时尚

自编讲义:

为10月4日开课前顺利将此书寄予你

故10.3晚18点截止报名。

【潮物】用科技装扮时尚

扫码支付:

问题咨询主页菌

支付截图发至主页菌微信,

留姓名+电话+地址,为你寄送讲义。